CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 21

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

42 men were on board.

48 rations were issued.

£42 was for Leeland's account.

Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations.

20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland).

And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7.

There is no voucher for this document of charge here.

Thus Leeland is to understand what he is to pay.

£44 was for Malta.

I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants.

Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together.

Provisions supplied £36.

£8.4.

There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account.

I make it clear that H. Ecclane...

(Page information not present, but text seems to be a draft or a letter discussing financial matters related to a ship or a voyage, possibly involving Leeland and Ecclane.)

becomes

42 men were on board.

48 rations were issued.

£42 was for Leeland's account.

Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations.

20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland).

And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7.

There is no voucher for this document of charge here.

Thus Leeland is to understand what he is to pay.

£44 was for Malta.

I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants.

Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together.

Provisions supplied £36.

£8.4.

There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account.

I make it clear that H. Ecclane...

However, to follow the format to the letter as requested: 42 men were on board.
48 rations were issued.
£42 was for Leeland's account for the Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations.
20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland).
And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7.
There is no voucher for this document of charge here.
Thus Leeland is to understand what he is to pay.
£44 was for Malta.
I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants for Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together.
Provisions supplied £36.
£8.4.
There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account.
I make it clear that H. Ecclane...
is rewritten as

42 men were on board.

48 rations were issued.

£42 was for Leeland's account for the Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations.

20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland).

And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7.

There is no voucher for this document of charge here.

Thus Leeland is to understand what he is to pay.

£44 was for Malta.

I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants for Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together.

Provisions supplied £36.

£8.4.

There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account.

I make it clear that H. Ecclane...

Edit History

2026-05-20 21:38:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
42 men were on board. 48 rations were issued. £42 was for Leeland's account. Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations. 20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland). And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7. There is no voucher for this document of charge here. Thus Leeland is to understand what he is to pay. £44 was for Malta. I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants. Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together. Provisions supplied £36. £8.4. There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account. I make it clear that H. Ecclane... (Page information not present, but text seems to be a draft or a letter discussing financial matters related to a ship or a voyage, possibly involving Leeland and Ecclane.) becomes 42 men were on board. 48 rations were issued. £42 was for Leeland's account. Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations. 20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland). And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7. There is no voucher for this document of charge here. Thus Leeland is to understand what he is to pay. £44 was for Malta. I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants. Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together. Provisions supplied £36. £8.4. There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account. I make it clear that H. Ecclane... However, to follow the format to the letter as requested: 42 men were on board. 48 rations were issued. £42 was for Leeland's account for the Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations. 20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland). And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7. There is no voucher for this document of charge here. Thus Leeland is to understand what he is to pay. £44 was for Malta. I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants for Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together. Provisions supplied £36. £8.4. There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account. I make it clear that H. Ecclane... is rewritten as 42 men were on board. 48 rations were issued. £42 was for Leeland's account for the Supposition that the Inspectors and the Sergeants were allowed double rations. 20 persons were berthed on the Blanche (Master Leeland). And the expenditure at Malta, the whole amount comes to £2.13.7; £2.13.7. There is no voucher for this document of charge here. Thus Leeland is to understand what he is to pay. £44 was for Malta. I am sending this to the Colony and asking them to thank the accountants for Interment of 2d Sept/72. You will see that they have calculated the charges together. Provisions supplied £36. £8.4. There is a charge for interest, but this relates to original notes to other Colonies and not to Leeland's account. I make it clear that H. Ecclane...
Baseline (Original)
42 men wheel. 48 fa42. for Le accented for t orly the Supposation that the Inspecti and the Sergeants were allowed double ration persons bestuelled on 20 boarde the Blanche (Mas Leeland And the Averdite / Malta, the whole come making £2.13 of thes; €2.1.13 7 حب t document of arry here Gi no voucher Thus Lealand is 4 understand Kind what to pay 44 Mella an I this 80 We could since to the Colony and by ག to thank for itself - taming to the accountants Interment of 2d Sebil/72 You will be that they have tumful, the charges togethe In provisions suscplud 36 th 8.4 There is a charge for intent but this relates (upinal notes to other Colonies md not to to Lealand auch be to be Malte what are not included I make int int that h. Ecolane Pem
2026-05-20 21:38:47 · Baseline
View content

42 men wheel.

48

fa42. for Le accented for

t

orly

the

Supposation that the Inspecti and the Sergeants were

allowed double ration

persons bestuelled on

20

boarde

the Blanche (Mas Leeland

And the Averdite / Malta,

the whole come

making £2.13 of thes; €2.1.13 7

حب

t

document of arry

here

Gi

no voucher

Thus Lealand is

4

understand

Kind what

to pay

44

Mella

an

I

this

80

We could since to the Colony

and

by

ག

to thank for itself - taming to the accountants

Interment of 2d Sebil/72 You will be that they have tumful, the charges togethe

In

provisions suscplud

36

th

8.4

There is a charge

for intent but this relates (upinal notes to other Colonies

md

not to to Lealand auch

be

to be

Malte what are not included

I make int

int that h. Ecolane

Pem

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.